|
|
留言:19232 2022-09-28 23:26:46
|
黑話律師 劇名:빅마우스 英文:Big Mouth (typing error?)
英文:Big Mouse (正確) |
=======回 覆 內 容======= 晉平 2022-10-06 06:12:58
謝謝大大 == 懶人 2022-10-05 23:39:29
謝謝回覆, 辛苦了. == 懶人 2022-10-05 23:39:00
不好意思, 因 마우스 分明是解 `老鼠`. 看了官網首頁介紹: 기획의도 승률 10%의 생계형 변호사가 우연히 맡게 된 살인 사건에 휘말려 하루아침에 희대의 천재 사기꾼 `빅마우스(Big Mouse)`가... 더보기內的講解才明白 승률 10프로의 삼류 변호사, 사람들은 그를 빅마우스(Big mouth, 떠벌이)라 부르며 조롱했다. 세상은 그가 실체 없이 암흑세계의 지배자로 군림하고 있는 천재사기꾼 빅마우스(Big mouse, 왕쥐)라 == 晉平 2022-09-29 06:48:06
官網是寫BIGMOUTH https://program.imbc.com/BIGMOUTH |
|
|
留言:18341 2016-08-10 00:58:50
|
板主, 你好! 不好意思, 發了三貼在這裡, 不知程序上是否正確, 如做成任何不便, 敬請見諒. 電影的資料, 我多發一次整體的給你.
2005/10/7 我生涯中最美的一周 = 내 생애 가장 아름다운 일주일 /CJ出演:유정훈(劉正勳) 2005/11/23 尋找浪漫情人 = 광식이 동생 광태 /MK Pictures出演:김일웅(金一雄) 2006/10/19 黑幫高中 = 폭력써클 /Showbox 出演:이상호(李尚鎬) 2007/1/11 香草 = 허브 /Showbox 出演:종범(鍾範) 2007/8/9 星光漫步 = 별빛 속으로 /Sponge 出演:현수영(秀永) 2008/7/23 君在遠方 = 님은 먼곳에 /Showbox 出演:용득(永德) 2009/6/11 奔跑的烏龜 = 거북이 달린다 /Showbox 出演:송기태(宋基泰) 2013/10/17 雲霄飛車 = 롤러코스터 /CJ 主演:마준규(馬俊奎) 2014/10/8 人孔 = 맨홀 /Lotte 主演:수철(秀哲) 2015/8/13 Amor = 그리울 련 /LEE FILM (드림팩트) 主演:태우(泰宇)
註:以上如有出錯請更正.另外, 中文翻名我沒有修改, 不竟我是不懂韓文的人. 感謝你們板主的時間,辛苦了. |
=======回 覆 內 容======= 晉平 2016-08-12 09:16:30
感謝大大熱心提供的資料,會參考這些資料做適當的修正 |
|
|
留言:18340 2016-08-10 00:45:07
|
板主, 你好! 繼續是韓藝人-鄭 敬淏(鄭京浩)的電影資料, 不是糾正, 是增加的項目, 現在報告一下. (一)增加發行商名字: A)2005/10/7 我生涯中最美的一周... /CJ B)2005/11/23 尋找浪漫情人... /MK Pictures C)2008/7/23 君在遠方... /Showbox 出演:용득(永德) (增加) D)2009/6/11 奔跑的烏龜... / Showbox E)2015-08-13Amor.../LEE FILM/드림팩트
(二)增加電影資料: 2007/8/9 星光漫步 = 별빛 속으로 /Sponge 出演:현수영(秀永) |
|
|
|
留言:18339 2016-08-10 00:13:15
|
板主, 你好! 近來看了很多韓藝人-鄭 敬淏(鄭京浩)的劇, 發現在這兒他的資料有點點錯誤, 本為想自己更改一下, 發現不能, 所以現在報告一下. 1.) 英文名字正確是 Jung kyoung-ho (當然建議保留現在的 JUNG KYUNG-HO,因大部份國家及地區包括他們自己韓國很大部份搜出來的資訊網頁也是用這個名字,現建議多加上這個正確的英文名字 `(Jung kyoung-ho)` 在後面.
解:以上資料在他有展示英文名字的最新電影內能看到,一.2013-10-17 雲霄飛車(85:09`),二.2015-08-13 Amor (80:48`)
2.) 電影方面: 2006-04-06我的恐怖女友 = 달콤, 살벌한 연인 出演:계동(啟東), 鄭敬淏 沒有演出這一部片子, 演員是一位同名字的(鄭京浩http://dorama.info/pf-3897.html).
解:看韓國平台 http://movie.daum.net/person/main?personId=16642 , (註:這部片子我很久以前看過了, 為了找 鄭敬淏 我不久前又看了一遍,真的找不到人呢) Wiki 中文版那邊我有空會去更改一下. |
|
|
|
|