從『偷情』看東西方女性的自我意識和價值觀-kyokaku首頁

【前言】
《八重之櫻》第45回「不義的傳言」描述山本覺馬的後妻小田時榮(32歲)，因為與寄宿家裡的年輕書生青木榮二郎(18歲)有不倫戀懷了身孕，被迫離婚趕出家門，這是發生在1885年明治時期的日本社會，當時日本正在推行改革維新，各方面雖然極力西化，但是對女人的身分地位的看待，仍擺脫不了採用傳統東方倫理道德的價值觀念，來處理這種男女關係。

日本的宿敵：俄羅斯大文豪作家列夫·托爾斯泰於1874年-1877年間創作的小說：『安娜·卡列尼娜』，被廣泛認為是寫實主義小說的經典代表。數度被改編成戲劇作品上映，最新的是2012年由英國當紅女星綺拉奈特莉(Keira Knightley)主演的《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina)。此部小說描述的年代和故事情節和山本時榮的際遇非常相似，但是兩位東西方女性在面對處理自身的情事，卻有不同的態度和方式。

❖ 熾愛燃燒攪動年輕的身軀
人世間不遵守傳統倫理的愛的故事，在轟轟烈烈愛的過程，伴隨都是最大的快樂和最深的痛苦，而且永不平靜。攪動這一池春水的源頭是年輕身軀內渇望被關愛的愛情的心，但是不被社會倫理接受認定的男女關係，無人支持，無人祝福，只有被熾愛燃燒的兩人，如何對抗有形的社會的指責與親人的不原諒，和無形的傳統道德束縛壓力呢？東西方社會不同的人文發展過程，形成不同的價值觀，有著不同的面對方式。

❖ 山本時榮：在傳統倫理道德壓制下的弱女子
在保守父權觀念的東方社會，女人的社會地位低落。以《八重之櫻》劇中山本時榮的名分，雖然貴為京都府議會議長夫人、同志社英學校創辦人和商工會議所會長夫人，但是真實情形是像家中的僕人般，陪伴他的是又瞎又瘸又老的夫君，如果夫君又沒有給予關懷，那她除非有堅定的宗教家犧牲奉獻的精神支持，否則當異性誘惑來臨時，長期被禁錮的感情渴望被滋潤被關懷，很難把持抗拒的。

但是當不能被公開的男女情愛被揭發後，嚴酷的考驗才真正要開始面對，拆散的力量來臨時，紅杏出牆的時榮是要抗拒它，抑或屈服它？時榮又懷有小情郎愛的結晶，很顯然要給覺馬戴上一頂摘不掉的綠帽時，她會選擇對愛情的堅持，對生命的尊重，毅然與情夫私奔遠走他鄉，另築一個愛的家庭？實際結果是，她接受傳統倫理道德的懲罰和安排，縱使夫君選擇原諒她，她還是被迫自覺慚愧地提出離婚離開夫家，回到娘家獨自過餘生。

❖ 安娜‧卡列尼娜：史上最厲害的爬牆人妻
托爾斯泰的『安娜·卡列尼娜』，雖是虛構的小說故事，卻是作者反映當時所處的俄羅斯上層社會的真實狀況：安娜有擔任政府高官的丈夫卡列寧、有可愛的兒子、有個人人稱羨上層社會地位的家庭，但是一個意外的熾熱情火，遇上觸動她一見鍾情的年輕俊秀的騎兵軍官佛倫斯基，她禁不起誘惑和迷戀，選擇忠於自己的感覺，不顧親人和周邊朋友的勸告，拋棄美好家庭無法自拔地跟情郎私奔他鄉，共築愛巢並生下一個女兒。

安娜和情夫移居鄉下靠寫作打發時間，二人共處日久，佛倫斯基和安娜在生活上的不信任日增，安娜認為情人為前途名譽離她而去，沮喪失望之下，為處罰佛倫斯基在火車駛近時跳下火車月台自殺。葬禮之後，前夫卡列寧帶走她的女兒，佛倫斯基受到良心的譴責大病一場，後來志願從軍前往巴爾幹參戰求死。為了追求快樂，安娜做出了有違面子第一的保守社會風氣的決定。他們這段不倫戀和之後以悲劇收場的結局，徹底改變了她和她周遭親友的命運。

❖ 愛情是什麼？可以恆久遠嗎？
愛情是什麼？可以驚天地、泣鬼神嗎？可以放下身邊親愛的家人，任性的追求快樂嗎？可以不管倫理道德、傳統束縛，勇敢奔向愛人嗎？可以犧牲所有，甚至生命，只為了那虛幻的愛情嗎？

天雷勾動地火般的戀慾，深深觸動陷入熾愛的兩人心靈，但是快樂不是無限，代價也是無法承受，而最讓人心驚的是人性依然是深不可測，更沒有所謂永恆與不變。經不起考驗的愛戀終會變質，一時情慾的歡愉終究被現實打敗。

或許唯有無私、無欲、無求才是維繫永恆的「愛」最重要元素吧！

❒ 附註：
1. 綺拉奈特莉(Keira Knightley)，1985年生，與綾瀨遙同年齡，是一個曾獲奧斯卡金像獎和金球獎提名的英國電影演員。英國著名導演喬懷特(Joe Wright)與綺拉奈特莉三度合作拍攝《傲慢與偏見》(Pride & Prejudice)(2005)、《贖罪》(Atonement)(2007)和《安娜‧卡列尼娜》(2012)等著名電影。她拍過的電影還有：星際大戰首部曲(2001)、我愛貝克漢(2002)、神鬼奇航1、2、3集、亞瑟王(2004)、浮華一世情(2008)、危險療程(2011)等。另外，2002年也演出一部著名的諾貝爾文學獎改編的迷你電視劇集：齊瓦哥醫生(Doctor Zhibago)。

▼在動盪年代被男女情愛糾葛的山本時栄[激動の時代を生き抜いた]

▼扮演山本時栄的日本新生代女演員：谷村美月(1990～)

▼扮演时栄婚外情人青木栄二郎的日本男演員：永瀬匡(1993～)

▼《安娜·卡列尼娜》(2012)電影宣傳海報

▼扮演山安娜·卡列尼娜的英國當紅女演員：綺拉·奈特莉(1985～)

▼扮演安娜婚外情人佛倫斯基的英國男演員：亞倫·強森(1990～)

回上一頁　 330人說讚讚一個　關聯：八重之櫻

　人氣：4593 　回覆：0 　編輯關聯刪除

留　言

暫無留言，歡迎留言．

留言

請勿負面批評網友留言、藝人、長相。

貼連結 \| ● ◎ 「、」『。』《》 … 線