登入會員 重寄密碼 加入會員
部落廣場
︙☰
回上一頁
《花燃》第八話:「熱血先生、誕生!」(熱血老師、誕生!) kyokaku 2015-02-22 22:34:01
◈剧情概要:(Episode Timeline:1855~1856)

► 寅次郎(伊勢谷友介 飾)終於出獄回到家,但仍然必須幽居在家不可到處亂跑,為此杉文(井上真央 飾)在家裡為哥哥開了私塾,提議教導一些年輕人。杉文開始召集青年學子,但一個也招不到。在此時杉文遇到了一起看到黑船的久坂玄瑞(東出昌大 飾),玄瑞對於日本的未来感到憂心,所以一直努力的學習新知識。玄瑞為此給寅次郎寫了一封信,但寅次郎的回信卻讓玄瑞非常生氣……。

► 寅次郎刻意拖延回信並大肆批評玄瑞不務正業,不在本身身為醫者繼承人的本分去思考如何貢獻社會醫治病人,反而大言不慚高談闊論對藩政和國家處境與未来的看法。寅次郎的激將法評論是想了解玄瑞的真正想法和熱誠程度與行動力如何?寅次郎看到寅次郎的回信更加暴跳如雷,因為一心想作武士來施展理想和抱負,不想終其一生只是做個医生,於是立即回信已表達內心氣憤,並想拿起武士刀去跟寅次郎理論和決鬥,但是醫者身份不是武士階級,不得配戴長太刀出門。寅次郎再次看到玄瑞的憤慨回信,想親自與這位熱血青年見面詳談,於是託杉文去找他來家裡見面(寅次郎在蟄居不得外出),杉文對這位熱血固執年輕年也用激將法批評他只是個「庸醫」,這個「庸醫」說法踩到玄瑞的痛腳,玄瑞拿起一支「武士刀狀」的武器直衝寅次郎家,在路上遇到因為武士階級太低無法進入明倫錧就讀的吉田稔麿,結果一堆人經過一場混亂、不打不相識的爭執後,寅次郎熱忱真心邀請玄瑞來他的私塾就讀。終於,松下村塾在狹小的地方開張授課了。

► 在長州藩的藩廳會議上,重新掌權擔任政務座(相當于總理職務)的椋梨藤太,拉攏原本只是明倫錧的助理教師職務的小田村伊之助加入他的派系,提拔伊之助賦予擔任發展藩內經濟的職務工作,失勢的周布政之助對伊之助的變節感到氣憤和不齒。椋梨藤太的妻子美鶴也常邀請伊之助的杉寿參加它們的上層夫人幫的宴會活動,並送給她華麗的和服,以收買小田村伊之助的死心效忠。〔註:有關長州藩內的改革派(正義派)和保守派(俗論派)兩個著名派系藩論鬥爭過程,將在後續章節劇情分析時,以專題專文來探討,因為這才是影響為何長州藩和吉田松陰所教導的松下村塾學生們會帶起幕末風起雲湧變動和明治維新新氣象的導火線和原因。〕

[附註]
► 久坂‧玄瑞(1840年~1864年8月20日)比杉文大3歲,杉文的第一任丈夫(1857年12月結婚),幼名秀三郎,為萩藩藩醫之子,由於上面兩位哥哥先後去世,15歲時繼承久坂家藩醫的當主家督,就讀藩校明倫館醫學所好生館學習洋學醫術(西醫)。久坂‧玄瑞身材高大(約180公分),講話聲音大又好聽,幼年時與高杉晉作在同一所私塾(吉松塾)就讀,從小功課好。16歲以秀才的英名在萩藩廣為眾知。1856年(17歳)因為成績優異,以公費前往九州遊學。在拜訪宮部鼎藏(1820-1864年,熊本藩士,與吉田松陰相識,1850年兩人一起到東北遊學旅行。1864年7月8日在京都「池田屋事件」與會津藩的新選組奮戰後負傷而自殺身亡)時,耳聞吉田松陰之名。歸藩後、進入松下村塾學習,與高杉晉作被稱為「村塾双壁」,加上吉田稔磨一起被並稱為「村塾三秀」;再加上入江九一,則稱為「松門四天王」。
1862年反對長井雅樂的“航海遠略策”,從主張公武合體論轉為尊王攘夷論,參加縱火破壞江戶品川御殿山的英國公使館。並參加1863年5月下關砲擊外國船事件。為挽回文久三年(1863)「8月18日政變」後的事態,1864年(元治元年)年進兵京都,領導發動禁門之變,在御所附近激戰中負傷,自殺於鷹司邸內。他提倡“草莽橫斷結合論”。擅長各種遊樂,常為酒席添彩,大吟久坂體詩。

► 高杉‧晉作(1839年-1867年5月17日),日本的武士・長州藩士,慶應元年(1865年)1月11日,晉作遭到所屬的高杉家廢嫡,在同年9月29日接受藩命改名為谷‧潛藏,被賜與新知100石,成為創立谷家的初代當家。高杉‧晉作為譜代家臣的後裔,屬於高官貴族階層,在松陰的學生中,應算是家族位階最高的。晉作雖然早逝,但是其一生事蹟轟烈精彩,以在幕末的長州藩作為尊王倒幕志士而活躍。並且創設奇兵隊(民兵性質)等諸隊、把這些隊伍投入在幕末長州藩的倒幕活動中。
高杉‧晉作一生與女人的感情生活豐富,1860年11月和被稱為防長第一美人的山口町奉行井上平右衛門次女雅正登結婚。

► 第8集剧情描述寅次郎(吉田松陰)於1855年12月出獄後在家「謹慎」期間,『杉文在家裡為哥哥開私塾』,這與史實稍有差異。松下村塾是寅次郎的叔父玉木文之進開設的,玉木文之進原本就是私塾的老師。寅次郎回家幽禁,也必須有收入以貼補家用,總不能成為家裡經濟負擔。正好他又飽讀詩書和兵學,滿肚子學問,收學生教書講學是最佳方式,杉文應該是去外面幫他招募學生。
吉田所講授的內容,主要包括中國的經典,如《論語》、《孟子》、《孝經》、《禮記》、《莊子》、《孫子兵法》、《史記》、《資治通鑑》、《三國志》、《後漢書》等;日本的著作則有很多是尊王論的歷史名著,如會澤正志齋的《新論》、賴山陽的《日本外史》、本居宣長的《古事記傳》等。吉田松陰收教的學生,其中很多在幕末參與維新的長州藩志士如木戶孝允、高杉晉作、伊藤博文、山縣有朋、久坂玄瑞、吉田稔磨等。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◈《專題》譜代家臣~從高杉‧晉作的出生,淺談古日本的封建制度

► 譜代家臣(或稱「譜第の臣」、「譜第の者」)就是指數代侍奉同一個領主家族的家臣。

► 日本自古以來,在政治、經濟和文化方面均受到中國的強勢影響,然而有一點卻是不為中國所動的:日本採取的是真正的封建制度,即與歐洲中世紀類似的層層分封制度,而不是與中國類似的中央集權制度。日本沒有中國那樣的權力無限的專制君主,沒有允許平民從政的文官制度,更沒有「王侯將相寧有種乎」的草根思想。事實上,除了豐臣秀吉一人之外,日本歷史上的最高統治者都是世襲貴族的後裔,區別只在於貴族地位的高低而已。

► 譜代家臣的制度起源於源賴朝將軍建立的鎌倉幕府,當時源氏將軍把武士分為兩個系統——御家人和非御家人,前者是將軍的直系家臣,後者則是較為疏遠的、僅僅是法律意義上的家臣。如果你熟悉春秋戰國歷史,可以把御家人理解為一國的世襲卿大夫,例如晉國的六卿,楚國的若敖氏、屈氏、昭氏,魯國的三桓等等;非御家人有點類似於客卿,或者被征服領地上的舊貴族,他們與國君的關係比較鬆散,更像是領取薪水的職業經理人。中國和日本走上了兩條完全不同的道路——在中國,秦國罷黜了自己的世襲卿大夫階層,大量引進客卿甚至提拔平民,最終統一了全國並建立了官僚社會;在日本,無論誰當上全國的最高領主,都要大力扶植自己的世襲家臣,即御家人或譜代,依靠他們維持層層分封的統治。

► 日本戰國時代,上杉謙信是軍事水平最高的領主之一,但他的領土擴張速度很慢,其中一大原因是他的家臣大多為外樣,而不是譜代。所謂外樣就是屈從於大領主的地方豪族,對他們而言,上杉家是一個地位較高的盟主,而不是真正的主子。直到謙信的養子景勝在位期間,才對領土上的大小豪族進行了「譜代化」,即轉化為世襲的譜代家臣。「譜代化」是一個複雜的過程,大致包括領主對豪族出示「所領安堵」(保存原有領地)告示,豪族宣誓效忠並送交人質,確認雙方的封建權利和義務,或許還包括更換領地,等等。相比之下,德川家的譜代家臣團要強大的多,這是德川家康奪取天下的主要力量。

► 擁有一個譜代家臣團,並不意味著領主可以從此高枕無憂。恰恰相反,譜代家臣不僅對領主擔負著義務,也擁有權利,與中國專制時代的只有義務的職業官僚不同。譜代家臣可以決定領地的大致方針,干預領主的婚姻和繼承問題,甚至在必要的時候更換領主。一個著名的例子是淺井家的家臣團勸說領主淺井久政隱居,擁戴其子淺井長政繼任家督;武田信玄能夠驅逐其父武田信虎,也離不開譜代家臣的大力支持。最後,領主在沒有特殊理由的情況下,不能隨意剝奪家臣的領地,也不能對家臣進行肆意的侮辱。在德川幕府時代,幕府的親藩松平忠直想霸佔家臣的母親,因此出兵誅殺了該家臣一門,結果居然受到了幕府撤銷封地、流放到九州島的嚴厲處罰,忠直也因此蒙上惡名。所謂「君要臣死,臣不得不死」的說法,在日本的封建制度下是不成立的。

► 譜代家臣的義務是效忠於主家,而主家能夠給予他們的只有權力或領地。德川家的習慣是不把大片土地分封給譜代,他們寧可讓直系血親掌管重要領地;作為交換,德川幕府的行政大權被交給了譜代家臣,最重要的大老、老中等職位一般由十萬石以上的譜代擔任,領地較小的譜代或旗本則可擔任一些地位雖低,但職責仍舊重要的官職。成為譜代家臣的必要條件是必須在關原會戰之前就是德川家的家臣,關原戰場上的盟友以及敵人是絕對不可能被視為譜代的。不過,通過持續的聯姻,德川家成功地籠絡了加賀前田家、播磨池田家等外樣大名,使它們成為了介於譜代和外樣之間的某種特殊的家臣。其他大名當然也是德川家的家臣,但他們是屈從於幕府將軍的地位,與德川家並沒有什麼同呼吸共命運的關係。最後,德川家和全體武士一樣,也是朝廷和天皇的家臣,但這種家臣關係只有理論上的意義。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◈【影片】

■《花燃ゆ》第8話 「熱血先生、誕生!」 - 15 02 22(無字幕版)

★ [MioMio網站連結觀看] http://www.miomio.tv/watch/cc163982/

■ サムライ(武士)と日本美女 - 江戶與明治時代(Japan Samurais and Beauties in the 19th century, Edo and Meiji eras)

[註]照相術傳入日本的歷史:
●世界攝影歷史上,第一張可以攝影成像的圖片,在西元1826年夏天,由法國攝影術和印刷製版發明者,尼埃普斯(Nicephore Niepce 1765-1833)在實驗室中製成。
●世界攝影歷史上,最為光輝燦爛的日子是在西元1839年1月9日,法國人畫家達蓋爾(Louis J M Daguerre 1789--1851)於法國科學學會上宣佈他的傲世大發明:「銀版攝影技術」正式問世,被認定為人類歷史上第一個成功的發明攝影技術,並命名為「達蓋爾照相術」。
●1853年至1854年間,廣東人羅森曾任美國銀版攝影家布朗(Eliphalet Brown.jr)的助手,之後布朗隨美國東印度艦隊司令馬修‧佩里隨艦前往日本及台灣北部。布朗及羅森在日本進行了半年的採訪,並深化影響進而開展了日本最早攝影術的萌芽。布朗拍攝的當時幕末武士(Tanaka Mituoshi,1854),也成為日本最早的銀版攝影術作品。1860年代後,陸續有上野彥馬、下岡蓮杖等早期銀版攝影家與荷蘭人學習攝影知識,開啟日本攝影術第一頁歷史。

■ 吉田松陰が見込んだ英才「久坂玄瑞」(1080p HD高畫質)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◈【MV音樂欣賞】

■ NHK大河ドラマ「花燃ゆ」テーマ吹奏楽版


■ ONE OK ROCK - Mighty Long Fall(浩浩蕩蕩的墬落)[中日英字幕版]
►[2014年真人版電影《神劍闖江湖》「京都大火篇」與「傳說的最終篇」主題曲]
►[ONE OK ROCK樂團的主唱:TAKA 森田貴寬,是日本著名資深老牌歌手森進一的兒子]

[註1] 真人版電影《神劍闖江湖》(浪客劍心)是改編自著名的日本漫畫家`和月伸宏`的同名日本漫畫《神劍闖江湖 -明治劍客浪漫譚-》,也是與《花燃》一樣是幕末明治動盪時期的歷史故事。《花燃》劇中部分真實歷史人物在這兩部電影中也都有出現(有些人有改過名),《花燃》劇中飾演寅次郎(吉田松陰)的伊勢谷友介,在《神劍闖江湖》中飾演一個虛構的重要人物:四乃森蒼紫。
[註2]《神劍闖江湖》(浪客劍心)作品中的主人公:緋村劍心,是以幕末明治時期的真實歷史人物:河上彦斎(1834~1872)為原形去虛構設計的角色,河上彦斎是支持尊皇攘夷派的熊本藩士,學識和劍術一流,是「幕末の四大人斬」之首。其著名事蹟是:在1863年京都「八月十八日的政變」之後,河上彥齋前往長州。在長州擔任三條實美的護衛。元治元年(1864年)6月的池田屋騷動後,河上彥齋為了要幫在事件中死去的宮部鼎藏(跟吉田松陰一起去東北遊學的好友,也是介紹久坂玄瑞去吉田松陰主持的松下私塾學習的推薦者)復仇於是再次前往京都企圖討伐新選組。7月11日,彥齋暗殺了公武合體派的開國論者佐久間象山(吉田松陰早年在江戶學習時的老師)。之後,他長期待在長州藩,與支持倒幕行動志士們站在同一戰線。這位厲害角色,不知道在《花燃》後續剧情中,是否會出現?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【參考資料】

■ ONE OK ROCK - Mighty Long Fall 中+日+英歌詞
( 映画『るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編』主題歌)

When we met the pain stood still
It was us

Then suddenly it`s where`d you go?
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But inside it seems I`m just a little boy
Nothing else

Don`t go it`s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it`s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don`t go it`s a mighty long fall
When you know time is up

嘘(うそ)を一(ひと)つ 愛(あい)を 二(ふた)つ〔說謊是一面的但愛卻是兩方的〕
それでなんとかやりすごしてきたでしょ〔但卻不知為何過頭了對吧〕
でもそれじゃもう僕(ぼく)をダマせないでしょ〔但是即使這樣我也絕不會輕易沉默對吧〕
じゃどうする どうしよ〔這樣該怎麼辦怎麼辦呢?〕

Don`t go it`s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it`s a wake up call
When your life went into shock

描(えが)きたがりな未来(みらい)に明日(あす)はない〔無法描繪的未來是沒有明日的〕
いっそどうせ痛(いた)むなら〔倒不如反正都如此的疼痛了〕
傷(いた)め続(つづ)けよう 続(つづ)けよう 〔繼續的傷害吧 繼續的 〕

Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let`s shout it out completely
You never really wanna know
Let`s shout it out were screaming oh oh

Don`t go it`s a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it`s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don`t go it`s a mighty long fall
When you know time is up
----------
[註] 這首樂曲是為了電影緋村劍心的相關系列,2012年公開的第一部前作的後集而寫下的,主唱Taka表示:「能夠參與到這次的續集真的非常的開心,對我們來講這部電影不像外人般的感覺,因為帶著一起製作的心情,所以感覺更深入了這部電影.這次我們為了做出與這部電影相襯的電影主題曲,也不斷在反覆嘗試及失敗中去製作,規模與動作都要比前作來的更盛大,我們帶著動人的力量這次的作品絕對不會輸,然後也會讓大家看到嶄新的one ok rock的!」
回上一頁   227人說讚 讚一個   關聯: 花燃   人氣:2751   回覆:0   編輯 關聯 刪除
留 言
暫無留言,歡迎留言.
留言
  • 請勿負面批評網友留言、藝人、長相。
  • 笑臉 笑臉2 YA 爆笑 笑到並軌 羨慕 冷靜 無感 竊喜 臉紅 疑問 冒冷汗 三條線 保密 驚訝 拋媚眼 失落 大哭 迷茫 生氣 敲打指責 睡著 滑稽 親親 慶祝
    貼連結 |