|
|
留言:15911 2008-12-01 09:55:08
|
| 今日娛樂新聞的連結出了一個錯誤： 直擊《流星之絆》東京取景 戶田惠梨香穿布希鞋趴趴走 2008-12-01，第一個連結是「流星之絆」的確沒有錯，但是第二個連結應該是「戶田惠梨香」，怎麼會是「戶田惠子」呢？「戶田惠子」完全沒有參與「流星之絆」的演出啊！可以請板主更正一下嗎？謝謝您！ |
|
|
|
|
|
留言:15900 2008-11-25 10:52:19
|
給板主大人：
一、JET日本台明天與後天晚間十點將先播出「庶務二課特別篇」〈1998年10月07日〉；本週五與下週一晚間十點則是播出「庶務二課新春特別篇」〈2000年01月02日〉；接著下來才是播出「新庶務二課」〈2008年12月02日晚間十點〉。
二、「美麗人生」的中文官方網站還沒有加入喔！http://japan.videoland.com.tw/channel/b-life/default.htm。 |
|
|
|
|
|
留言:15847 2008-10-24 11:51:42
|
| 我昨天看到板主已經建立了「精神感應」的資料，想請問一下：此劇的分類有一個「SF」，請問原文是什麼？代表什麼意思？ |
=======回 覆 內 容=======
板工 2008-10-27 19:11:50
SF是科學幻想 |
|
|
|
|
留言:15848 2008-10-24 11:54:17
|
板主大人您好：
有些演員的連續劇作品怎麼沒有按照時期排列？像是香里奈的「霧之火」排在第一個，水野美紀的「精神感應」排在第一個，那兩齣不是應該排列在後面嗎？還有，演員渡部豪太的連續劇作品順序亂亂的耶！是否可以請您更正一下順序呢？謝謝！ |
|
|
|
|
|
留言:15837 2008-10-20 10:38:09
|
感謝板主大人把前三天在日本播出時的新日劇收視率收錄進去，可是有一齣日劇從第四集之後就沒有更新，是木村多江產後復出的「上海潮」。全劇的收視率應該為：
第01回：2008-09-13 7.9 ％ 第02回：2008-09-20 6.0 ％
第03回：2008-09-27 5.8 ％ 第04回：2008-10-04 6.6 ％
第05回：2008-10-11 7.8 ％ 最終回：2008-10-18 7.9 ％
平 均：07.00 ％
還有，天海祐希主演的「Around 40」，最近看到劇名變成了「Around 4」，少掉了「0」，是否可以請您補上去呢？此劇的分類應該是：愛情／羅曼史。 |
|
|
|
|
|
留言:15824 2008-10-07 14:32:39
|
本季連續劇的分類名稱，提供給板主大人參考：
一、Room Of King：喜劇。
二、OL日本：上班族／業務。
三、風中的花園：醫生、親情。
四、BLOODY MONDAY：不只「漫畫改編」，還包括「推理／懸疑」。
五、教師再生：不只「校園」，還包括「教師」。
六、名人與貧乏太郎：喜劇、愛情／羅曼史。
七、小兒救命：醫生、醫技／護士。
八、王牌男公關〈原名：ギラギラ〉：不只「漫畫改編」，還包括「服務業」。
九、流星之絆：不只「文學／小說改編」，還包括「推理／懸疑」。
十、SCANDAL：應該是「熟女」或是「愛恨情仇」吧！
十一、天真的愛：愛情／羅曼史。
另外，「上班族金太郎2008」在朝日電視台的播出日期是二零零八年十月十日〈星期五〉；「33分鐘偵探」早在二零零八年九月二十七日〈星期六〉播出完結篇，總平均是九點一八。 |
|
|
|
|
|
留言:15806 2008-09-17 01:31:11
|
一、「14歲小媽媽」的中文官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/14/default.htm。
二、節目表的「壽司王子」連結有錯誤，因為目前的連結是剛在國興衛視完結篇的「Bad Dad」，還有最新的播出紀錄也錯了，因為「Bad Dad」只有播一次，所以不會有第二個播出紀錄。
三、請站長補上「相親結婚」的最新播出紀錄，雖然已經九個月了，但是您那個時候沒有更新進去耶！
45 JET日本台 >> 2008-02-11 22:00:00 週一～週四
網址：http://www.jettv.com.tw/program/index.asp?program_date=2008/02/11。 |
|
|
|
|
|
留言:15802 2008-09-14 11:54:37
|
原始劇名：あの日､僕らの命はトイレットペーパーよりも軽かった
-カウラ捕虜収容所からの大脱走-
中文劇名：那天，我們的生命輕如薄紙
電視頻道：日本電視NTV
首播日期：2008-07-08
播出時間：21:00
回 數：1
官方網站：http://www.ntv.co.jp/cowra/。
收視率：11.3%。 |
|
|
|
|
|
留言:15801 2008-09-14 11:45:51
|
原始劇名：リアルクローズ
英文劇名：Real Clothes（真實的衣物）
電視頻道：關西電視KTV
首播日期：2008-09-16
播出時間：22:00~23:24
回 數：1
分 類：文學╱小說改編、服務業
○ ＳＴＡＦＦ
原作：槇村さとる『Real Clothes（リアルクローズ）』
（集英社 クイーンズコミックス）
脚本：大島里美
プロデューサー：重松圭一（関西テレビ）小寺健太（関西テレビ）平部隆明（ザ・ファーム）
音楽：野崎良太（Jazztronik）
主題歌：「オンナゴコロ」坂詰美紗子（rhythm zone）
演出：白木啓一郎（関西テレビ）
制作協力：ザ・ファーム
○ 演 員
香里奈（天野絹恵・25）／黒木瞳（神保美姫・48）／高岡蒼甫（山内達也・32）／山本太郎（田淵優作）／加藤夏希（佐々木凌・27）／能世あんな（木村瑞穂） ／えれな（榎本ミチル）
官方網站（一）：http://www.ktv.co.jp/real-clothes/。
官方網站（二）：http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/080916realclothes/index.html。 |
|
|
|
|
|
留言:15791 2008-09-05 09:38:55
|
我在這裡先提供給站長本季連續劇的分類名稱，因為有的尚未更新進去。
一、Code Blue：救護／消防、醫技／護士。
二、魔王：推理／懸疑。
三、Tomorrow：醫技／護士。
四、正義的夥伴：不只「漫畫改編」，還包括「親情」、「喜劇」。
五、四個謊言：文學／小說改編。
六、康子與健兒：不只「漫畫改編」，還包括「親情」、「喜劇」。
七、學校沒有教的東西：校園、喜劇、青春、教師。
八、打擊天使琉璃：不只「漫畫改編」，還包括「動作」。
九、戀空：文學／小說改編、溫馨感人。
十、33分鐘偵探：不只「喜劇」、「神秘」，還包括「徵信／偵探／代書」、「推理／懸疑」。 |
|
|
|
|
|
留言:15790 2008-09-05 09:06:16
|
一、緯來日本台九月二十三日〈星期二〉晚間八點將首播各位期待已久的話題劇作「14歲小媽媽」。
二、緯來日本台九月二十三日〈星期二〉晚間九點播出「空姐特訓班」。
三、緯來日本台九月二十七日〈星期六〉晚間十點播出「鐵板少女」〈第一集是晚間十一點，因為晚間十點是「詐欺花美男」的最後一集〉。
四、國興衛視目前首播的「Bad Dad」今天晚間九點播出完結篇，緊接著將重播「壽司王子」，九月十二日起，每個星期五晚間九點。 |
|
|
|
|
|
留言:15783 2008-08-29 01:20:02
|
站長大人您好：
一、「求婚大作戰之嫁給我吧！」的中文官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/propose2/default.htm，到現在尚未加進去喔！
二、緯來日本台目前重播的「流星花園2」，節目表裡面沒有看到耶！
三、緯來日本台九月八日〈星期一〉晚間八點播出的「真愛開玩笑」之中文官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/jo-dan/default.asp。
四、緯來日本台九月二十三日〈星期二〉晚間八點首播各位期待已久的話題劇作「14歲小媽媽」，是志田未來首次獨挑大樑的連續劇，男主角是三浦春馬，這樣算一算，距離日本下檔的時間已經快要一年九個月了。
五、JET日本台九月九日〈星期二〉晚間十點播出田村正和、常盤貴子合演的經典日劇「美人」。
六、JET日本台九月二十三日〈星期二〉晚間十點播出「海猿」。 |
|
|
|
|
|
留言:15777 2008-08-26 11:19:07
|
一、緯來日本台八月二十六日〈星期二〉晚間九點播出「求婚大作戰特別篇：求婚大作戰之嫁給我吧！」，中文官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/propose2/default.htm。
二、緯來日本台八月二十八日〈星期四〉晚間九點首播戶田惠梨香、松田翔太攜手合演的富士電視台星期六深夜劇「詐欺遊戲」，中文官方網站：http://japan.videoland.com.tw/channel/liargame/default.asp。
三、JET日本台九月九日〈星期二〉晚間十點播出田村正和、常盤貴子合演的經典日劇「美人」。 |
|
|
|
|
|
留言:15740 2008-08-06 00:14:26
|
| 我前陣子有留言過，是要問說：有沒有好心人士能替我翻譯這兩首歌曲（竹內瑪麗亞的最新單曲大碟）的名稱：うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)、元気を出して(`08New Remaster)，其實我大概知道翻譯啦，只是感覺不太通順，有沒有更好的中文翻譯名稱？而這兩首歌後面的英文又是代表什麼含意呢？另一首是絢香的新單曲「手をつなごう」，這又該如何翻譯成中文呢？ |
|
|
|
|
|
留言:15727 2008-07-31 10:11:57
|
在這裡提供給站長大人八月份在台灣播出的日劇時間：
一、緯來日本台八月二十一日〈星期四〉晚間八點播出「流星花園2」。
二、緯來日本台八月二十六日〈星期二〉晚間九點播出「求婚大作戰特別篇：求婚大作戰之嫁給我吧！」。
三、緯來日本台八月二十八日〈星期四〉晚間九點首播戶田惠梨香、松田翔太攜手合演的富士電視台星期六深夜劇「詐欺遊戲」。
四、JET日本台八月十一日〈星期一〉晚間十點播出中山美穗、豐川悅司聯合主演的「Love Story」。
五、JET日本台八月十四日〈星期四〉凌晨四點播出「冬之輪舞」，接在「請問芳名」之後。
六、JET日本台八月二十六日〈星期二〉晚間十點播出木村拓哉的「GOOD LUCK！！」。 |
|
|
|
